Back to my best bud, who was diagnosed with invasive endometrial adinocarcinoma: while I do not wish to profit from her cancer treatments by writing about them too explicitly, and though I have been keeping a meticulously detailed diary of her cancer treatments and side-effects, I have been given leave to discuss with you cancer treatments in general—by telling you which cancer treatments she has undergone thus far.Back to my best bud, who was diagnosed with invasive endometrial adinocarcinoma:虽然我不想利润从她接受癌症治疗的写得太明确,虽然我一直认真详细的日记,她的癌症治疗和副作用.我已经得到许可,与你讨论癌症治疗普通告诉你,癌症治疗,她经历迄今.

Almost immediately after she was diagnosed, she had a full radical hysterectomy…on Valentine’s Day.  This was done because the cancer was spread through her uterus, and so surgeons could investigate where the cancer was traveling: it was spreading toward the lymph nodes under the lungs.几乎就在她被诊断出,她有一个完全根治...情人节.这样做是因为癌症扩散到她的子宫,所以外科医生可以调查那里癌症之旅:有人散布对淋巴结在肺部.

Next were a series of consultations with top oncologists.  The options are as terrifying or as dreadful as having to meet a mandate to vote for a country leader and finding the only choices are Adolph Hitler or Pol Pot.  Actually, worse: she would have to “elect” two/both of the two options.  She would have ten weeks of radiation, five days a week for six weeks; and she would take two types of chemotherapy (Sysplatin and 5FU--first for four days, then weekly.下一步是一系列的磋商与顶级肿瘤专家.选择是可怕还是可怕,因为不必满足任务投给一个国家的领导人,而找到的唯一选择是adolph希特拉或波尔布特.其实,糟糕的是:她要"选"两个/两种选择.她将有十个星期的辐射,每周5天,为期六周;而她会采取两种化疗(sysplatin和5fu--第4天,然后每周.

Before beginning the first of the post-surgery cancer treatments, my friend was advised to get glutamine (vitamins) and Compazine (an anti-nausea potion)…to combat the Amaphostine shot.  Besides having the run-around by pharmacies, she had no trouble before or after the first round (over four days, during the Academy Awards week).开始之前,首先在手术后接受癌症治疗,我的朋友被告知获得麸胺酸(维生素)和compazine(一种抗恶心potion)...打击amaphostine一枪.除了润附近的药房,她没有麻烦之前或之后,在第一轮(400天在奥斯卡金像奖周).

Next in the series of cancer treatments was another nursing consultation : the specialist informed her she would have internal radiation: a tampon as lethal to her as to the cancer that would be inserted and would require she lie on her back with her feet up for three hours afterward.接下来一连串的癌症治疗是另一个护理会诊:专家告诉她,她将有内部的辐射:atampon致命她为癌症,将插入,并且要她躺在她回来跟她的脚上了三个小时之后.

For the first days, my best friend was feeling fine.  When we spoke by phone (as I am a long drive away and cannot be there every day), she was still clear, attentive, and laughing.  After two weeks, she was sick.  She had terrible bathroom problems and couldn’t even stay on the phone to talk or listen—though this woman is a phone freak, using the phone 99% of the time…over using email.在首天我最好的朋友是感觉良好.当我们通电话,(我作为一位长期赶走而不能存在的每一天),她仍然很清楚,注意,并且大笑.两周后,她生病了.她曾在浴室可怕的问题,甚至不能停留在电话交谈或聆听,虽然这女人是手机怪物,使用手机99%的时间...超过使用电子邮件.

Thus far, then, through her pre-, post-, and interim cancer treatments, all I can do is find hysterical sayings to send her or save to read to her over the phone when she feels better.  And she will, for she is a stalwort survivor with one of the finest senses of humor around.  And THAT, is purportedly the BEST of cancer treatments: laughing.迄今为止,然后通过她的前,后,中期癌症的治疗.我所能做的,是寻找狂乱sayings送给她或拯救来宣读她的电话当她的感觉更好.而她,因为她是stalwort生还者与最优秀的感官幽默左右.并且,据称是最好的癌症治疗:大笑.